查看原文
其他

1火个记忆-创世纪-1- 创造 改编、朗读:岑然周

2017-11-02 加莱亚诺 学上海话

1火个记忆-创世纪-1- 创造  改编、朗读:岑然周

 


女人脱男人梦着造物主正辣辣梦着伊拉。造物主一头梦着伊拉,一头唱辣辣歌,掷着骰子,烟草个烟雾笼罩着他。伊觉着幸福,但也因为疑虑脱神秘而恐慌。马基里塔勒印第安人晓得如果造物主梦着食物,就意味着带来收成,有饭好吃。如果造物主梦着生命,就意味着诞生,产生新生命。女人脱男人梦着辣造物主个梦里出现了一只闪闪发光个巨蛋。在蛋个中心,伊拉唱歌跳舞,哇啦哇啦,因为伊拉为诞生个欲望而疯狂。伊拉梦着辣造物主个梦里,欢乐胜过疑虑脱神秘,而造物主辣梦中创造了伊拉,并吟唱道:“我打破迭只蛋,女人诞生了,男人诞生了。伊拉将同生共死,但伊拉重又诞生。出生,复又死亡,继而再生。他们将永勿停止个诞生,因为死亡是谎言”。

 

 

原文:印第安创世神话:火的记忆-第一部-创世纪--1-创造

作者:加莱亚诺;翻译:路燕萍

 

女人和男人梦见造物主正在梦着他们。造物主一边梦着他们,一边唱着歌,摇着骰子,烟草的烟雾笼罩着他。他感到幸福,但也因为疑虑和神秘而恐慌。马基里塔勒印第安人知道如果造物主梦见食物,就意味着带来收成,有饭可食。如果造物主梦见生命,就意味着诞生,产生新生命。女人和男人梦见在造物主的梦中出现了一个闪闪发光的巨蛋。在蛋的中间,他们唱歌跳舞,吵吵嚷嚷,因为他们为诞生的欲望而疯狂。他们梦见在造物主的梦里,欢乐胜过疑虑和神秘,而造物主在梦中创造了他们,并吟唱道:“我打破这个蛋,女人诞生了,男人诞生了。他们将同生共死,但他们重又诞生。出生,复又死亡,继而再生。他们将永不停止的诞生,因为死亡是谎言”。

 

责任编辑:杨张悦


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存